Machupichu, Perù

Così siamo giunti al termine di questo viaggio, che virtualmente avete fatto anche voi con me e che sono felice di aver condiviso con tutti voi.

Questo ultimo post non poteva che riguardare Machu Pichu, una delle sette meraviglie del mondo!

E' difficile spiegare a parole ciò che si prova una volta arrivati lassù, è uno spettacolo incredibile che la natura ci offre mescolata alle incredibili rovine degli Inka.

Consiglio vivamente di fare una visita guidata, in grado di spiegarvi i significati nascosti dietro ad ogni pietra, siano essi patrici o spirituali. 

Altro consiglio? vestitevi a cipolla, portatevi un'impermeabile (può piovere da un momento all'altro!) e godetevi a più non posso questo spettacolo mozzafiato!

-----

So, here we are to the end of this trip, that I'm happy to have shared with you.

This last post could only talks about Machu Pichu, one of the seven wonders of the world!

It 'hard to explain with words what I feel when I was there, it's an incredible spectacle that nature offers us mixed with the incredible ruins of the Inkas.

I highly recommend you to take a guided tour, be able to explain the hidden meanings behind every stone, whether males or spiritual.

Another tip? dress yourself with several layers, bring a rain coat (it can rain in any moment!) and really enjoy this breathtaking show!

Paesaggi pazzeschi - Cuzco, Perù

Pronti a rimanere a bocca aperta? Questa è Cusco, una delle località più belle del Perù, dove possiamo trovare un delle 7 meraviglie del mondo: Machu Pichu (che vedrete nel prossimo post).

Natura, storia, cultura, fanno di questo posto un luogo magico. Gli incredibili resti della popolazione Inka fanno da cornice a questi immensi paesaggi immersi nel verde. 

Cusco si trova 3399 metri d'altezza, tanto da farci stentar nel credere che la popolazione Inka sia riuscita davvero a costruire con enormi blocchi di pietra un'intera città lassù.

A proposito appena atterrati a Cusco muovetevi molto lentamente e sorseggiate un Mate de Coca (tisana tipica), l'altezza c'è e si sente!

Da non perdere una visita a Qorikancha ma scoprite ogni angolo di Cusco, compresi i tipici mercatini d'artigianato (assolutamente da non perdere!).

------

Ready to be amazed? This is Cusco, one of the most beautiful town of Peru, where you can find one of the 7 wonders of the world: Machu Pichu (which you'll see in the next post).

Nature, history, culture, make this place a magical place. The incredible remains of the Inka population are the framework for these huge green landscapes.

Cusco is located 3399 meters high, so it's incredible to believe that Inka's population had build a town with big stones right there.

About just landed in Cusco you have to move very slowly and sip the famous 'mate de Coc'a (typical infusion ), the height it'is so high lol!

Don't miss a visit to Qorikancha and discover every corner of Cusco, including the local crafts markets.

lama

Un piccolo assaggio del mio viaggio...

Machu Pichu, Cuzco, Perù

Ciao ragazze e ragazzi! E' praticamente un secolo che non scrivo, mamma mia!
Allora diciamo che non so da dove iniziare per raccontarvi l'esperienza magnifica che ho avuto la fortuna di vivere!
Vi scrivo così tardi perché sono in piena sessione d'esami e non è facile dedicare tempo al blog in questi periodi!

Prendiamo questo post un po' come una preview del mio viaggio, un piccolo assaggio.

-----

Hi guys! It 'almost gone a century since I write, oh my!
So let's say I don't  know how to start to tell you about the wonderful experience that I luckily live!
I write to you so late because I'm in full session of exams at university and it isn't easy to find time to write on my blog in these periods!

Consider this post as a preview of my trip, a little taste.

In partenza!

E' stato tutto così incredibile che faccio fatica a raccontarvi, usando le parole, tutto quello che ho vissuto!

Miami mi è piaciuta moltissimo, le spiagge sono favolose e, farsi il bagno a South Beach, e trovare come sfondo tutti quegli enormi grattacieli che si vedono soltanto nei film è qualcosa di unico.
Vi racconterò nel dettaglio tutte le mie tappe nei prossimi post.

-----

It 's been so incredible that I can't easily tell to you, using words, all I lived!

I loved Miami, the beaches are fabulous and, bathing in South Beach, and find as background all those huge skyscrapers that I've seen only in the movies, it was so amazing.
I'll tell you in detail all the stages in my next posts.

Ocean drive, South Beach, Miami

Bayside, Miami

Il Perù è una terra magnifica, riscoprire le mie radici è stata un'emozione indescrivibile, è un altro mondo, ricco di storia e di natura. Sono rimasta estasiata quando ho visto per la prima volta Machu Pichu, è un posto incredibile che suggerisco a tutti di vedere almeno una volta della vita. Sono innamorata del mio secondo paese, e ancor di più di tutta la famiglia che ho lì.
Le foto che ho sono davvero tantissime perciò sarà piuttosto tragico fare una cernita per pubblicarle sul blog!

-----

Perù is an amazing land, discover my family was an indescribable feeling, it's another world, rich in history and nature. I was delighted when I saw for the first time Machu Pichu, it is an amazing place that I recommend everyone to see at least once in life. I'm in love with my second country, and even more for the lovely family I've got there.
I have really a lot of picture, so it will be quite tragic to make a selection to publish them on the blog!

San Isidro, Lima, Perù

Minka market, Callao, Perù

Lima, Perù

Larco museum and gardens, Perù

artisan market, Perù

Panchita Restaurant, Perù

Machu Pichu, Cuzco, Perù

Maras, Cuzco, Perù

Dopo quest'anteprima del mio viaggio spero di pubblicare post più dettagliati il prima possibile ma non vi prometto niente, il dovere purtroppo chiama!
Baci a tutti!

-----

After this preview of my trip, I hope to publish more detailed post as soon as possible but I don't promise nothing, unfortunately I have many exams!
Kisses!

FOLLOW ME ON:

FACEBOOK

GOOGLE+

INSTAGRAM

TWITTER

DEPOP (@alessandracarlomagno)