Machupichu, Perù

Così siamo giunti al termine di questo viaggio, che virtualmente avete fatto anche voi con me e che sono felice di aver condiviso con tutti voi.

Questo ultimo post non poteva che riguardare Machu Pichu, una delle sette meraviglie del mondo!

E' difficile spiegare a parole ciò che si prova una volta arrivati lassù, è uno spettacolo incredibile che la natura ci offre mescolata alle incredibili rovine degli Inka.

Consiglio vivamente di fare una visita guidata, in grado di spiegarvi i significati nascosti dietro ad ogni pietra, siano essi patrici o spirituali. 

Altro consiglio? vestitevi a cipolla, portatevi un'impermeabile (può piovere da un momento all'altro!) e godetevi a più non posso questo spettacolo mozzafiato!

-----

So, here we are to the end of this trip, that I'm happy to have shared with you.

This last post could only talks about Machu Pichu, one of the seven wonders of the world!

It 'hard to explain with words what I feel when I was there, it's an incredible spectacle that nature offers us mixed with the incredible ruins of the Inkas.

I highly recommend you to take a guided tour, be able to explain the hidden meanings behind every stone, whether males or spiritual.

Another tip? dress yourself with several layers, bring a rain coat (it can rain in any moment!) and really enjoy this breathtaking show!

Paesaggi pazzeschi - Cuzco, Perù

Pronti a rimanere a bocca aperta? Questa è Cusco, una delle località più belle del Perù, dove possiamo trovare un delle 7 meraviglie del mondo: Machu Pichu (che vedrete nel prossimo post).

Natura, storia, cultura, fanno di questo posto un luogo magico. Gli incredibili resti della popolazione Inka fanno da cornice a questi immensi paesaggi immersi nel verde. 

Cusco si trova 3399 metri d'altezza, tanto da farci stentar nel credere che la popolazione Inka sia riuscita davvero a costruire con enormi blocchi di pietra un'intera città lassù.

A proposito appena atterrati a Cusco muovetevi molto lentamente e sorseggiate un Mate de Coca (tisana tipica), l'altezza c'è e si sente!

Da non perdere una visita a Qorikancha ma scoprite ogni angolo di Cusco, compresi i tipici mercatini d'artigianato (assolutamente da non perdere!).

------

Ready to be amazed? This is Cusco, one of the most beautiful town of Peru, where you can find one of the 7 wonders of the world: Machu Pichu (which you'll see in the next post).

Nature, history, culture, make this place a magical place. The incredible remains of the Inka population are the framework for these huge green landscapes.

Cusco is located 3399 meters high, so it's incredible to believe that Inka's population had build a town with big stones right there.

About just landed in Cusco you have to move very slowly and sip the famous 'mate de Coc'a (typical infusion ), the height it'is so high lol!

Don't miss a visit to Qorikancha and discover every corner of Cusco, including the local crafts markets.

lama

Lima, il cibo (ancora!) e il museo Larco

Eccomi qui, wow è iniziato il 2016! Che questo anno mi porti maggiore costanza sul blog e tanta felicità a tutti voi che mi seguite!

Finalmente vado avanti con le foto del viaggio in Perù.

Oggi vi porto alla scoperta di tre nuove tappe immancabili per questo viaggio latino: 1- il centro di Lima, capitale del Perù, con il suo maestoso Palazzo del Governo; 2- Panchita, tappa culinaria per eccellenza, dove potrete gustare piatti tipici peruviani in un mix di raffinatezza e gusto - non a caso è uno dei ristoranti dello chef di fama mondiale Gaston Acurio- ; 3- ultima tappa non per importanza il museo Larco, dove potrete ripercorre la storia del Perù non solo a partire dagli Inka ma da molte altre popolazioni che lo hanno abitato e che hanno lasciato numerose tracce del loro passaggio.

-----

Here I am, wow it's 2016! I hope this year give you so much happiness!

Finally the other pictures of the trip to Perù.

Today you can discovery three new stages for this amazing trip: 1- the center of Lima, capital of Perù, with its stately Government House; 2- Panchita, an excellent restaurant, where you can enjoy typical Peruvian food in a mix of refinement and taste - in fact it is one of the restaurants of the world-famous chef Gaston Acurio-; 3- last but not least the Larco Museum, which traces the history of Peru, not only since Inka population but since many other population who lived there and who left many traces of their passage.

Panchita restaurant

Panchita restaurant, Lima

Larco museum, Lima

Si parte!

Stasera voglio parlarvi un po' di me.
Non sapete tutto di me, sono metà italiana e metà sudamericana.
Mia mamma è peruviana e papà è nato in Perù da genitori italiani.
Io sono nata in Italia e sono andata nella mia seconda terra quando avevo solo un anno. Come è ovvio ricordo quindi poco e niente, ho dei flash, delle foto che scorrono.
Dopodomani (non mi sembra vero sia già arrivato!) partirò per la prima volta con tutta la mia famiglia per il Perù, e visto che l'aereo faceva scalo a Miami abbiamo deciso di fermarci quattro notti anche lì (e quando ci ricapita più!?)!
Volevamo conciliare in particolare due cose, il matrimonio di mia cugina il 2 maggio, e riabbracciare mia nonna prima che fosse troppo tardi. Purtroppo il destino ha voluto che il troppo tardi arrivasse un mese e mezzo prima della partenza ed io la porterò sempre nel mio cuore.
Dentro me ho un insieme di sentimenti ed emozioni contrastanti che non riesco neanche a spiegare ma la gioia di rivedere tutta la mia famiglia latina è tanta e probabilmente saranno le foto al mio ritorno a parlare per me!

In questi giorni ho avuto casa sottosopra e sono stata piena di cose da fare quindi ho avuto poco tempo per stare al computer e credo che quando starò lì sarà ancora più complicato connettermi ma soprattutto con instagram o la mia pagina facebook cercherò di tenervi aggiornati il più possibile sul mio viaggio!
Non vedo l'ora di conoscere Miami, le sue spiagge, la sua anima, ma soprattutto non vedo l'ora di tornare alle mie origini e di scoprire una capitale, Lima, dalle mille sfaccettature.
Tornerò il 12 maggio quindi sì, facciamo proprio un bel viaggetto!!
Vi mando un grosso bacio e spero di riuscire a scrivervi presto! Saludos a todos ;)

-----

Tonight I want to talk about me.
You don't know all of me, I'm both italian and peruvian.
My mum is peruvian and my dad was born in Perù but his parents are italian.
I'm born in Italy and I went in Perù only when I was 1. So, I can't remember everything, I only have some flashbacks and pictures which show in my mind.
The day after tomorrow (it's incredible, it's just arrived!) I'll go for the first time with my family to Perù and the plane it isn't direct but stops in Miami, so we decided to stay four nights there too!
We wanted to combine two things in particular, the marriage of my cousin on May 2, and hug my grandmother before it was too late. Fate would take away she a month and a half before the travel and I will always have she in my heart.
I've got a lot of contrasting feelings that I can't explain, but the joy of seeing my whole family is so much and probably the photos will talk better!

These days I had the house upside down and I was full of things to do so I had a little time to spend on computer and I think that when I'll be there will be even more complicated but I'll try to be most connect with instagram or my facebook page!
I can't wait to visit Miami, its beaches, its soul, but most I can't wait to get back to my roots and discover an amazing capital city, Lima.
I'll return on May 12 so yes, we'll have an amazing long trip !!
Big kisses to you and I hope to write soon! Saludos a todos ;)