giovedì 7 giugno 2018

Vi presento Margacha!


Ciao ragazze! Lo so è passato un'infinità di tempo dall'ultimo post ma chi mi segue su instagram (@alessandracarlomagno) sa bene il perché!
Dopo quasi un anno di duro lavoro è finalmente online il progetto di una vita, la mia prima collezione di costumi da bagno creati da me.

Per metà peruviana e per metà italiana il mio sogno più grande era quello di creare un marchio d'abbigliamento che utilizzasse i tessuti tradizionali peruviani, di cui amo i colori, creando però un prodotto Made in Italy, non solo per la manifattura d’alta qualità ma anche per l'utilizzo di stoffe e per il design all'avanguardia e di tendenza che da sempre caratterizza i grandi marchi di moda nostrani.                                                                                                            
E' così che nasce nel 2018 con tanto amore, passione e sacrifici Margacha swimwear.
Le applicazioni presenti nei costumi da bagno Margacha  provengono dai tessuti tradizionali realizzati dalle tessitrici peruviane che vivono nelle zone più povere del paese, infatti una mission futura del brand è proprio di aiutare queste popolazioni acquistando il frutto del loro lavoro che viene in questo modo ripagato. Queste applicazioni sono tagliate con la tecnologia laser e poi cucite artigianalmente.
Una curiosità? Questi tessuti in lana vengono utilizzati in alcune zone del Perù dalle donne per avvolgere i propri bambini e creare una fascia, resistente e che li tenga al caldo.

-----

Hi girls! I know it's been an infinity of time since the last post but who follows me on instagram (@alessandracarlomagno) knows why!


After almost a year of hard work, the project of a life is finally online, my first collection of swimsuits created by me.
Half peruvian and half italian my biggest dream was to create a clothing brand that used traditional Peruvian fabrics (I love the colorfull ones!) but creating a Made in Italy product, not just for high-end manufacturing quality but also for the use of italian fabrics and the amazing design thathas always characterized the best italian fashion brands.
That's how it was born in 2018 with so much love, passion and hard work Margacha swimwear.
The appliqué in the Margacha swimwear are made of the traditional fabrics made by Peruvian weavers who live in the poorest areas of the country, in fact a future mission of the brand is precisely to help these populations by purchase the fruits of their labor. These appliqué are cut with laser technology and handmade sewn.

These woolen fabrics are very representative from Peru, wear by Andean women and are usually used by women to carry with their children, keeping them warm.

La linea di costumi
La linea di costumi segue i trend del momento giungendo quindi a un mix tra tradizione (tessuti tradizionali peruviani utilizzati per determinate applicazioni e dettagli) e avanguardia (design alla moda).
Alcune delle particolari applicazioni create con i tessuti peruviani richiamano per forma le famose linee di Nazca, ovvero delle linee tracciate sul terreno del deserto della città di Nazca. Tra cui il colibrì, il ragno, la scimmia e molti altri.

-----

Our swimwear
Our swimwear follow the trends of the moment in a special mix between tradition (traditional peruvian fabrics used for specific applications and details) e avant-garde (fashionable design).
The special applications created with Peruvian fabrics recall the famous lines of Nazca, the famous lines drawn on the Nazca’s desert. Like hummingbirds, spiders, monkeys and many more.
La donna Margacha
La particolarità dei tessuti e dei modelli rendono i nostri prodotti unici ed originali, adatti ad una donna sicura di sè che segue le tendenze ma allo stesso tempo vuole distinguersi dalla massa e non vuole passare inosservata. Una donna che ama viaggiare, che è curiosa di conoscere altre culture e che è sempre alla ricerca del bello e del nuovo.

-----

The Margacha woman

The peculiarity of fabrics and patterns makes our products unique and original, suitable for a strong woman who follows fashion trends but at the same time wants to be unique. A woman who loves to travel, who wants to discover other cultures and who is always looking for beautiful and new things.

Non vi resta altro che andare su https://margacha.com/ e scegliere il vostro costume preferito tra le diverse varianti, bikini, intero e due pezzi a vita alta. Se siete stanche di ritrovarvi in spiaggia con i soliti costumi uguali a tutte scegliete Margacha, i pezzi sono limitati!
Non vi dimenticate di seguire Margacha su instagram @margachabrand e su facebook. Inoltre per rimanere aggiornati su tutte le ultime novità e promozioni vi consiglio di iscrivervi alla newsletter e riceverete subito un buono sconto da 5€ da spendere senza un minimo di importo!

-----

You just have to go to https://margacha.com/ and choose your favorite swimwear, you can choose your favourite bikini, high-waisted swimsuit or one piece swimsuit. If you something unique you have to choose Margacha!


Don't forget to follow Margacha on instagram @margachabrand and on facebook. Also to know all the latest news and promotions I recommend you subscribe to the newsletter and you will immediately receive a € 5 off discount voucher to spend on Margacha website, we ship worldwide!





FOLLOW ME ON:

Nessun commento:

Posta un commento